1. The effort was justified in terms of economic rationale.

Nỗ lực đã được biện minh về lý do kinh tế.

2. Their rationale is that lying is not wrong if it does not harm anyone.

Luận điệu bào chữa của họ là nói dối không có gì sai nếu không hại ai.

3. The rationale for using multiple drugs to treat TB are based on simple probability.

Lý do sử dụng nhiều loại thuốc để điều trị bệnh lao dựa trên xác suất đơn giản.

4. The rationale for this criterion is to distinguish circadian rhythms from simple responses to daily external cues.

Lý do của tiêu chí này là phân biệt nhịp điệu sinh học từ những phản ứng đơn giản với các tín hiệu bên ngoài hàng ngày.

5. The IUCN Red List accepts Cheke's rationale for choosing the 1662 date, taking all subsequent reports to refer to red rails.

Sách đỏ IUCN đồng tình với lý luận của Cheke và chọn năm 1662, gán cho mọi thông tin sau đó là nói đến gà nước đỏ.

6. The researchers said the "idea that prices retrace to a Fibonacci ratio or round fraction of the previous trend clearly lacks any scientific rationale".

Các nhà nghiên cứu cho biết "ý tưởng rằng giá thoái lui một tỷ lệ Fibonacci hoặc phần tròn của xu hướng trước một cách rõ ràng là thiếu một số lý do khoa học".

7. The government and the ruling Communist Party of Vietnam have a long record of punishing political and social dissent under the rationale of protecting national security.

Chính phủ và Đảng Cộng sản Việt Nam cầm quyền có bề dày “thành tích” trừng phạt những tiếng nói bất đồng chính trị và xã hội với lý do bảo vệ an ninh quốc gia.

8. In experiments with rabbit jejunum, the aqueous-ethanol extract of C. officinalis flowers was shown to have both spasmolytic and spasmogenic effects, thus providing a scientific rationale for this traditional use.

Trong các thí nghiệm với thỏ hỗng tràng, chiết xuất dung dịch nước-ethanol của C. officinalis hoa đã được chứng minh là có tác dụng chống co thắt, do đó cung cấp một cơ sở khoa học cho việc sử dụng truyền thống này.